You say football, I say soccer. You say tablespoon, I say
tablespoon… but apparently these are different things, as I learned in a very
frustrating exchange with the dietitian today. How did I live here for 8 years
and (a) not know a dessertspoon was a measure of anything and (b) that a
tablespoon (which I guess some people call a dessert spoon) could be 2
teaspoons (if it’s the kind you use at the table) or 3 teaspoons (the cooking
unit of measure)? Maybe I’ve got that wrong. I’m so confused and actually kind
of annoyed, because all I want to do is try to eat according to plan. I realize
an extra teaspoon of anything here and there isn’t going to make a huge
difference, but the mess of it does my head in.
Tonight was another round of treatment: A small group thing
that was a lot about processing feelings, and then another lecture that was
more boring than the one on Tuesday, which was about cravings. This one was
about service and sponsorship in 12-step programs, and not only did I know all
of it, but frankly I thought the counselor did a pretty crap job of explaining
it. (Lest you think I’m being critical, the woman next to me – who truly knew
nothing about twelve-step programs – was thoroughly confused.)
Apparently there are more of us with eating disorders this
time around then there have been in a long time – my friend who did it was the
only one in her treatment group – so the counselors leading the group asked if
the guys (both who are in for drug treatment) understood about eating
disorders. It was both hilarious and embarrassing to listen to them try to
explain it. I don’t think anyone who has an eating disorder has trouble
understanding drug or alcohol addiction, but the reverse is definitely not true.
One of the guys kept saying incredulously, “But what you do is natural.” (What
it turned out he meant was that you have to go out and first try drugs or
alcohol to get addicted.)
And because I’m trying to note things as I notice them,
because they fade and become ordinary so quickly: Brits always seem to say
something is “interesting” when they’re not sure what to say. Hmmm...interesting,
right?
Wow, this sounds like quite the experience you are having. I hope it will all go well and you get great benefit from it. The British can be difficult to relate to sometimes especially with the lack of displays of emotion. I lived over there for 7 years but in Scotland and the north of England. I'm moving to London in September though and am kind of bricking it!
ReplyDelete